athwartships
|ath-wart-ships|
C2
🇺🇸
/əˈθwɔrtʃɪps/
🇬🇧
/əˈθwɔːtʃɪps/
across (a ship)
船の横(よこ)方向に
語源
語源情報
「athwartships」は中英語に由来し、'a-'＋'thwart'から成り立つ。'thwart'は古ノルド語の'þvert'や古英語の対応語に由来し、『横切る・横向き』を意味した。
歴史的変遷
『thwart』は古ノルド語の'þvert'や古英語の語形から中英語の'thwart'／'athwart'となり、後に'ships'と結びついて『athwartships（船の横方向に）』となった。
意味の変化
当初は単に『横切る・横向き』を意味したが、時とともに航海用語として『船の横(よこ)方向に・横向きに』という意味に専門化した。
品詞ごとの意味
副詞 1
across a ship from side to side; transversely; sideways (especially of things placed or moving crosswise on a vessel).
船の横(よこ)方向に・船の片側から反対側へ（特に船上で横向きに置かれている・動く様子）
The crates were lashed athwartships to prevent them from shifting in heavy seas.
重い海で荷崩れを防ぐため、木箱は船の横(よこ)方向に縛られていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/11 16:38