「atheisticness」は英語に由来し、形容詞「atheistic」と接尾辞「-ness」から成り、「-ness」は「状態・性質」を意味する。

「atheisticness」は現代英語で「atheistic」（形容詞）から作られ、「atheistic」は「atheist」＋接尾辞「-ic」から来る。「atheist」は最終的にギリシャ語の「atheos」を経て古フランス語・中英語へ伝わった。

元来ギリシャ語の語根「atheos」は「神がいない」を意味したが、英語の関連語は変化して「神を信じないこと」という意味になり、「atheisticness」は「神を信じない状態・性質」を指すようになった。