「asyngamic」はギリシャ語と新ラテン語に由来し、接頭辞の「a-」（ギリシャ語 ἀ-）は「〜でない」を意味し、ギリシャ語の「syngamos」（συγγάμος）は「結びつけられた（結婚した）」を意味します。生物学では配偶子の融合を指す語根です。

「asyngamic」はギリシャ語の要素から作られた新ラテン語（例：asyngamicus）を経て、学術用語として英語に取り入れられ、形容詞として定着しました。

元来は「結びつかない／結婚しない」という一般的な意味でしたが、学術的な用法では特に「配偶子の融合を伴わない（無性的な）こと」を意味するように変化しました。