「asymmetrocarpous」はギリシャ語の要素に由来し、具体的には否定を示す接頭辞「a-」（「〜でない」）＋「symmetros/ symmetron」（「一緒に測られた・対称の」）＋「karpos」（「果実」）がニューラテン語的に結合した植物学用語です。

「asymmetrocarpous」はギリシャ語の語根からニューラテン語／新ラテン語で複合語として作られ、植物学の専門記述で用いられる形で英語の形容詞『asymmetrocarpous』として定着しました。

もともとは『果実や心皮が非対称であること』を指す専門的な意味で使われ、その意味は現代でも維持されています。