「asymmetric-flowered」は現代英語で「asymmetric」+「flowered」から成る複合語です。『asymmetric』はギリシャ語の要素（a-：～でない、symmetria：対称）に由来し、近代ラテン語・現代英語を経て入っています。『flowered』は英語の 'flower'（古フランス語 'flor'、ラテン語 'flōs, flōris' に由来）に形容詞化/過去分詞の接尾辞 '-ed' をつけたものです。

『asymmetric』はギリシャ語 'asymmetria'（ἀσυμμετρία）から新ラテン語・現代英語へと変化しました。『flower』はラテン語 'flōs, flōris' → 古フランス語 'flor' → 中英語 'flour/flower' を経て、『-ed』と結びついて形容詞的に使われるようになりました。『asymmetric-flowered』という複合表現は近代以降の植物学的記述で成り立ちました。

要素としてはもともと「対称でない」と「花を持つ」を意味していましたが、複合語としては現在では植物学において『花が不対称であること』を指す語として定着しています。