asweat
|a-sweat|
C2
/əˈswɛt/
in a state of sweat; sweaty
汗をかいている状態
語源
語源情報
'asweat' は古英語の要素に由来します。接頭辞 'a-'（古英語の 'on/ā'、意味は「～の中/上」）と名詞 'sweat'（古英語 'swāt' / 'swǣte'）の結合です。
歴史的変遷
'asweat' は中英語で 'a-swāt' や 'a-sweat' の形で現れ、ハイフンの有無で書かれることがありました。いくつかの文献で 'asweat' の形が用いられるようになりましたが、主に古い・文語的な用法にとどまります。
意味の変化
当初は「汗をかいている状態（文字通り『汗の中に』）」を意味しました。現代では意味自体は残るものの、語は古語的・文語的となり、現代英語では 'sweaty' や 'in a sweat' の表現が一般的です。
品詞ごとの意味
形容詞 1
covered in sweat; sweaty (archaic or poetic).
汗をかいている・汗でぬれた（文語・古語的）
He stood at the door, asweat from the long climb.
長い上り坂で汗をかいて、彼は戸口に立っていた。
同意語
反意語
副詞 1
in a state of sweating; with sweat (used chiefly in older or literary English).
汗をかいて（主に古い・文語的な用法）
They hurried asweat into the room to escape the storm.
嵐を逃れて、彼らは汗をかきながら急いで部屋に入った。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/11/09 02:20