Langimage
日本語

astrakhan

|as-tra-khan|

C2

🇺🇸

/ˈæstrəkæn/

🇬🇧

/ˈæstrəkɑːn/

curly karakul fur

巻き毛のカラクール(子羊)の毛皮

語源
語源情報

'astrakhan'はロシア語の語(『Астрахань』=アストラハン〈ヴォルガ川沿いの都市名〉)に由来する。毛皮の取引地として知られた場所の名。

歴史的変遷

16〜17世紀にフランス語やオランダ語の形('astracan'/'astrachan'など)を経て西欧語に入ってきて、英語では毛皮を指す語として採用され、後に綴りが'astrakhan'に定着した。

意味の変化

最初は地名(その地域)やその地域からの毛皮を指していたが、次第に特定のカーリーなカラクール毛皮やそれで作った衣類、さらにそれに似せた織物を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the curly fleece of karakul (a breed of lamb), used as a type of fur for coats, hats, and trims.

カラクール(子羊)のカーリー(巻いた)毛皮。コートや帽子、飾りに用いる

She bought an astrakhan coat.

彼女はアストラハンのコートを買った。

同意語

karakulkarakul furcurly lamb fur

名詞 2

a hat, coat, or other garment made from astrakhan fur.

アストラハン毛皮で作られた帽子・コート・その他の衣類

He wore an astrakhan hat.

彼はアストラハンの帽子をかぶっていた。

同意語

名詞 3

a fabric or imitation fur made to resemble true astrakhan.

アストラハン毛皮に似せて作った織物・擬似毛皮(本物に似せた素材)

The trim was made of astrakhan.

縁取りはアストラハン(もどき)でできていた。

同意語

名詞 4

astrakhan, a city in southern Russia on the Volga; historically associated with the trade of these pelts.

ロシア南部(ヴォルガ川流域)の都市アストラハン。かつて毛皮取引で知られた

Astrakhan is located near the Caspian Sea.

アストラハンはカスピ海の近くに位置する。

最終更新時刻: 2025/11/07 08:48