astraddle
|a-strad-dle|
/əˈstrædəl/
straddling (legs on either side)
またがる/脚を左右に広げている
語源
『astraddle』は英語に由来し、接頭辞『a-』(「〜の上に/〜の状態で」を意味)と動詞『straddle』(またがる)が結合してできた語です。
『straddle』は中世英語(例:'stradlen'/'stradden'のような形)に遡り、接頭辞'a-'を付けた形が近代英語初期に『astraddle』として現れました。
元々は「またがった位置にいる/ある」を意味し、現在までにその基本的な意味(何かの両側に脚を置く/またがる)を保ち、比喩的に使われることもあります(例:問題に『またがる』など)。
品詞ごとの意味
動詞 1
to place or position (oneself or something) with a leg on each side of; to straddle (can be transitive or intransitive).
(自分や物を)両脚を左右に分けてまたがらせる;またがる(他動/自動)
He astraddled the log and swung himself to the other side.
彼は丸太にまたがり、向こう側に体を振った。
同意語
反意語
形容詞 1
being in an astraddle position; placed with the legs on either side of something.
またがった状態にある;脚が両側に分かれている状態
They found him lying astraddle across the chair.
彼らは彼が椅子にまたがるように横たわっているのを見つけた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/07 03:55
