「astigmatometry」はギリシャ語および新ラテン語の語根に由来し、とくに接頭辞「a-」（〜でない）、語幹「stigma」（点）、語根「metron」（測る）が含まれる。

「astigmatometry」は19世紀にギリシャ語要素から作られた名詞「astigmatism」に接尾辞「-metry」（新ラテン語の「-metria」経由）を結合して生まれ、乱視の測定を意味する専門用語となった。

もともとは「単一の点（像）が得られないことに関する測定」の意味合いがあったが、時間を経て「乱視を測定すること（角膜などの不規則な曲率を数値化すること）」という現在の意味になった。