「astigmatism」はギリシャ語を経由したニューラテン語に由来し、接頭辞の「a-」は「〜でない」、'stigma'は「点」または「印」を意味します。

ニューラテン語 'astigmatismus' やフランス語 'astigmatisme' を経て、現在の英語 'astigmatism' になりました。

当初は「点がない（単一の点像を結ばない）」という意味でしたが、次第に「ぼやけや歪みを引き起こす屈折異常（乱視）」という医学的な意味に定着しました。