『asteriskless』は英語に由来し、具体的には『asterisk』＋接尾辞『-less』の合成語であり、『asterisk』は最終的にギリシャ語の『asteriskos』（「星」を意味する『aster』の縮小形）に由来し、接尾辞『-less』は「～がない」を意味しました。

『asterisk』はギリシャ語の単語『asteriskos』からラテン語系を経て中英語で現れ、現代英語の『asterisk』になりました。『asteriskless』はそれに接尾辞『-less』を付けた現代英語の派生語です。

もともとは『小さな星』を指しましたが、やがて組版上の小さな星印（アスタリスク）を指すようになり、『asteriskless』は『そのアスタリスクがない』という意味になりました。