「assuasive」は最終的にラテン語の「suavis」（「甘い」「快い」）に由来し、その語根から「快くする」「和らげる」という意味を持つ動詞形が派生したものです。

「assuasive」はラテン語『suavis』（「甘い」）→（後期ラテン語の動詞形 ※例：*suavizare）→古フランス語『assouagier／asoagier』→中英語（'assuage'に関連する形）→現代英語の形容詞『assuasive』へと発展しました。

元は「快くする」「甘くする」という意味が中心でしたが、次第に「和らげる」「痛みや苦情を軽減する」という現在の意味へ変化しました。