「assonant」はラテン語の「adsonare」から来ており、『ad-』は「〜へ・〜に向かって」を意味し、『sonare』は「鳴る・響く」を意味しました。

「assonant」は古フランス語の『assonant』を経て中英語でもほぼ同形で用いられ、最終的に現代英語の形『assonant』および副詞形の『assonantly』になりました。

当初は「音に向かって鳴らす（音を合わせる）」という意味合いがありましたが、次第に「母音が似ている／母音の反復を用いる」という現在の意味に変化しました。