『assoilzie』はスコットランド英語に由来し、最終的にはラテン語『absolvere』（ab-「離れて」, solvere「解く・解放する」）などの影響を受けています。

ラテン語『absolvere』は古フランス語の『assolver／assoultier』などを経て、中英語・スコットランド語の『assoulz／assoilz』のような形になり、最終的に現代スコットランド語の動詞『assoilzie』になりました。

元来は「解く・解放する」の一般的な意味だったが、次第に「（法的・宗教的に）罪を免じる、赦す」という意味に限定されていきました。