Langimage
日本語

asslike

|ass-like|

C2

/ˈæs.laɪk/

like an ass

ろば(ばか)のような

語源
語源情報

「asslike」は英語に由来し、'ass'(ラテン語 'asinus' 経由の古英語)と古英語の 'lic'(「〜のような」を意味する)から形成された語です。

歴史的変遷

「ass」は古英語の 'assa'(ラテン語 'asinus'「ろば」から)に由来し、古英語の 'lic'(「〜のような」)と結びついて中英語の 'asslic'/'asslike' のような形となり、最終的に現代英語の 'asslike' になりました。

意味の変化

当初は「ろばの形や性質を持つ」を意味しましたが、次第に比喩的・侮蔑的に「愚かである」「ばかな」という意味を帯びるようになりました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

resembling or characteristic of an ass (donkey), especially in appearance or behavior (e.g., stubbornness).

ろばのような外見や性質(たとえば頑固さ)

The animal had an asslike gait that made it easy to identify.

その動物はろばのような歩き方をしていて、すぐに見分けがついた。

同意語

donkey-likeequine-likeasinine (in some contexts)

反意語

形容詞 2

informal/pejorative: extremely foolish or stupid; behaving like an ass (idiot).

非常に愚かまたはばかげている(侮蔑的)

His asslike comments during the meeting offended several colleagues.

会議中の彼のばかげた発言は何人かの同僚の気分を害した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/04 03:20