assify
|as-si-fy|
/ˈæsɪfaɪ/
make (into) an ass; render foolish/spoil
（人・物を）馬鹿にする・愚かにする・台無しにする
語源
「assify」は英語が語源で、名詞「ass」と生産的な動詞化接尾辞「-ify」から成る。「ass」は「愚か者」を意味し、「-ify」は最終的にラテン語の「-ificare」から来ており「〜にする／〜にさせる」を意味する。
「-ify」はラテン語の「-ificare」（'facere'『する・作る』に由来）から来ており、古フランス語／中世ラテン語を経て英語に入った。'assify'のような形成は比較的新しく、口語的な逆派生である。
元来は「（人）を馬鹿にする／馬鹿に変える」という文字通りの意味だったが、時間とともに比喩的に「台無しにする」「効果をなくす」、または口語で「馬鹿な振る舞いをする」の意味でも使われるようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
to make someone appear foolish or to make a fool of someone.
（人）を愚かに見せる・（人）を馬鹿にする
They tried to assify the witness with sarcastic questions.
彼らは皮肉な質問で証人を馬鹿にしようとした。
同意語
反意語
動詞 2
to ruin, bungle, or render something ineffective or worthless.
（物事）を台無しにする・しくじらせる
A few bad edits can assify the whole report.
少しの誤編集で報告書全体が台無しになることがある。
同意語
反意語
動詞 3
to behave like an ass; act foolishly or obnoxiously (intransitive use, colloquial).
（人が）馬鹿な振る舞いをする・無作法に振る舞う（自動詞的用法、口語）
Stop trying to assify the conversation — it's getting childish.
会話を馬鹿げたものにしようとするのはやめてくれ、子供じみてきている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/03 07:30