『assemblement』は古フランス語の単語『assemblement』に由来し、『assembler』は「一緒にする・まとめる」という意味でした。

『assemblement』は古フランス語の『assemblement』（動詞『assembler』より）から変化し、中英語で文学的・古風な名詞として『集まり』を意味しましたが、現代英語では稀になり、代わりに『assembly』が一般的になりました。

当初は「一緒に集める行為・集まり」を意味しましたが、意味自体は大きく変わらず、語形『assemblement』が日常語としては廃れていきました。