Langimage
日本語

assays

|as-say|

C1

/əˈseɪ, ˈæs.eɪ/

(assay)

test; try

試す・ためす

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞形容詞
assayassaysassaysassayedassayedassayingassayerassayed
語源
語源情報

「assay」は古フランス語の語『essai』『assai』に由来し、『試験・試み』を意味していた。

歴史的変遷

『assay』は古フランス語の『assaier』や『essai』などからアングロ・ノルマン語、さらに中英語の『assaien/assaie』を経て現代英語の『assay』になった。

意味の変化

当初は『試み・試験』という一般的な意味だったが、時代を経て『(特に成分や純度を)検査・分析する』というより具体的な意味になり、副次的に『試みる』の意味も残った。

品詞ごとの意味

名詞 1

analytical tests or examinations performed to determine the content, quality, or purity of a substance (especially metals or ores).

(特に金属・鉱石の)成分・純度を調べる分析試験

The lab ran several assays to determine the metal content of the samples.

研究所は試料の金属含有量を調べるためにいくつかの分析を行った。

同意語

名詞 2

results or records of such tests; reports of analysis.

そのような試験の結果・分析報告

The assays showed varying levels of purity across the batch.

分析結果はバッチごとに純度が異なることを示した。

同意語

動詞 1

(third person singular) To examine or analyze (a substance) to determine its composition or quality.

(物質の)成分・品質を分析・検査する(3人称単数現在)

The chemist assays each sample for traces of contamination.

化学者は汚染の痕跡を調べるために各試料を分析する。

同意語

動詞 2

(third person singular, archaic/literary) To attempt or try.

(古風・文語)試みる、やってみる(3人称単数現在)

She assays a difficult climb despite the warnings.

警告にもかかわらず彼女は難しい登攀を試みる。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/01 13:30