Langimage
日本語

aspish

|asp-ish|

C2

/ˈæspɪʃ/

snake-like; venomous/spiteful

蛇のような・毒がある/意地悪

語源
語源情報

『aspish』は英語に由来し、名詞『asp』と形容詞化する接尾辞『-ish』(古英語の『-isc』)が結合してできた語で、『asp』は最終的にラテン語の『aspis』(さらにギリシャ語『aspis』)に由来します。

歴史的変遷

『aspish』は中英語~近代英語期に、名詞『asp』(中英語『asp』)と生産的な接尾辞『-ish』(古英語『-isc』)が結合してでき、現代英語の形容詞『aspish』になりました。

意味の変化

当初は『アスプのような(ヘビに似た)』という意味でしたが、時間とともに『毒のある・意地悪な』という比喩的意味も獲得し、現在では稀少または文語的に使われます。

品詞ごとの意味

形容詞 1

resembling or characteristic of an asp (the venomous snake); serpentine in appearance or nature.

アスプ(毒ヘビ)のような性質・外見(蛇のような)

The statue depicted an aspish head coiled around the crown.

その像は王冠の周りに巻き付くアスプの頭のように描かれていた。

同意語

反意語

non-serpentineunserpentine

形容詞 2

figurative: venomous in temperament; spiteful, malicious, or caustic in speech or behavior.

(比喩)毒のある性格・意地悪な・辛辣な

His aspish comments poisoned what had been a friendly meeting.

彼の意地悪な(毒のある)発言が、友好的だった会合を台無しにした。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/01 00:26