aspirator
|as-pi-ra-tor|
🇺🇸
/ˈæspəreɪtər/
🇬🇧
/ˈæspɪreɪtə/
device that draws out by suction
吸引して取り除く装置
語源
'aspirator'はラテン語の動詞「aspirāre」（ad- + 「spīrāre」由来）に由来する。ここで'ad-'は「〜へ／〜に向かって」を意味し（同化で'as-'となる）、'spīrāre'は「呼吸する／息をする」を意味する。
'aspirator'は後期ラテン語・中世ラテン語の'aspirator'（'aspirare'から派生する行為者名詞）に由来し、17〜19世紀頃に技術用語として英語に入って、吸引を生む器具の名として使われるようになった。
当初は「息を吹きかける人」あるいは比喩的に「志望する人」を指していたが、次第に気流や真空を作って『吸い出す』機械装置を指す意味が主となった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a medical suction device used to remove fluids or debris from a body cavity or wound (surgical or dental).
体内や創部から液体や異物を吸引して除去する医療用の吸引器（外科・歯科用）
The surgeon used an aspirator to clear blood from the surgical site.
外科医は手術部位から血液を除去するために吸引器を使用した。
同意語
反意語
名詞 2
a laboratory or workshop device (often a Venturi-type or vacuum pump) that produces suction for moving liquids or gases, evacuating containers, or collecting samples.
液体や気体を移動させたり容器を減圧したり試料を採取したりするための真空や吸引を生み出す研究室・工場用装置（しばしばベンチュリ式や真空ポンプ）
In the lab we attached the aspirator to the tap to generate a vacuum for filtration.
研究室では濾過のために真空を作るために吸引装置を水道に接続した。
同意語
反意語
名詞 3
(archaic) A person who aspires; one who has ambitions or aims.
（古風）向上心や野心を持つ人、志望者
In older texts, 'aspirator' can mean someone striving toward a goal.
古い文献では「aspirator」は目標に向かって努力する人を意味することがある。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/31 20:42