aspersoriums
|as-per-sor-i-um-s|
🇺🇸
/ˌæs.pərˈsɔr.iəm/
🇬🇧
/ˌæs.pəˈsɔːr.iəm/
(aspersorium)
vessel for sprinkling (holy water)
聖水を振りかけるための容器
語源
『aspersorium』は中世ラテン語に由来し、ラテン語の 'aspergere'（接頭辞 ad-「～へ・～に」と動詞 spargere「散らす・まく」から）で「まく」を意味した。
『aspersorium』は教会ラテン語／中世ラテン語から英語に入り、典礼用語としてほぼ形を変えず現代英語に残った。
当初は「まくための器具・容器」を意味し、現在もその典礼的な意味が維持されている。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural form of 'aspersorium': vessels or instruments used for holding or sprinkling holy water in liturgical ceremonies (can refer to the container holding the water or the implement used to sprinkle it).
「aspersorium」の複数形：典礼で聖水を入れてまいたり（まくための）器具・容器（聖水を入れる容器、または聖水をまく器具）
In the sacristy, several aspersoriums were arranged beside the altar before the procession.
聖具室では、行列の前に祭壇の横にいくつかのaspersoriumsが並べられていた。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/31 02:58