aspergillum
|as-per-gil-lum|
C2
🇺🇸
/ˌæspərˈdʒɪləm/
🇬🇧
/ˌæspəˈdʒɪləm/
holy-water sprinkler
聖水を振りかける器具
語源
語源情報
『aspergillum』は中世ラテン語の語 'aspergillum' に由来し、ラテン語の 'aspergere'（撒く）から作られた指小辞の形である。
歴史的変遷
ラテン語の 'aspergere'（撒く）から指小形の中世ラテン語 'aspergillum' が生まれ、教会ラテン語を経て中世に英語に取り入れられ、典礼で用いる小さな撒き器を指す語になった。
意味の変化
当初は『小さな撒く器具』を意味したが、次第に聖水を撒く典礼用具を特に指す語になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a liturgical implement (a small perforated ball, brush, or sprinkler) used for sprinkling holy water in Christian rites.
（キリスト教の）聖水を撒くための器具（小さな穴のあいた球、刷毛、または散水器）
The priest dipped the aspergillum into the font and sprinkled the congregation with holy water.
司祭は洗礼盤に嵌めたaspergillumを浸し、会衆に聖水を撒いた。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/30 18:34