aspersively
|a-sper-siv-ly|
🇺🇸
/əˈspɝsɪv/
🇬🇧
/əˈspɜːsɪv/
(aspersive)
to besmirch (figuratively 'to sprinkle dirt')
（比喩的に）汚す・中傷する（『まく』→『汚す』のイメージ）
語源
「aspersive」はラテン語の「aspergere」に由来し、「ad-」（〜へ）と「spargere」（撒き散らす・散らす）に由来するという説明がある。
「aspergere」は後期ラテン語の「aspersio」（撒くこと）になり、やがて古フランス語や中世の用法を経て英語の「asperse」（中傷する）となり、さらに形容詞「aspersive」、副詞「aspersively」が作られた。
元は「撒き散らす」という物理的な意味だったが、次第に比喩的に「中傷する、汚名を着せる」という意味に変化し、現代では主に「中傷的に」の意味で使われる。
品詞ごとの意味
副詞 1
in a manner that casts aspersions; slanderously or disparagingly.
中傷的に・（人の）評判を落とすように（悪く言う様子）
She spoke aspersively of her former colleague, suggesting incompetence without evidence.
彼女は以前の同僚について中傷的に話し、証拠もなく無能だと示唆した。
同意語
反意語
副詞 2
(rare, literal/archaic) In a sprinkling or scattering manner (from literal sense of 'to sprinkle').
（稀・古風）撒き散らすように（文字どおり撒く様子）
In older texts he is described as scattering seeds aspersively across the field.
古い文献では、彼が畑に種を撒き散らすように撒いていたと記されている。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/31 01:34