「asparkle」は英語に由来し、接頭辞の「a-」(古英語の'on'/'a-'で場所や形容の意味を表す)が「sparkle」に付いた形である。「a-」は「～の状態で／～している」という感覚を与え、「sparkle」は「火花・小さな燃える粒」を意味する'spark'に由来する。

『asparkle』は古い文献に見られる『a-sparkle』のような接頭辞付き形から発達し、中英語の『sparclen』や『sparkelen』のような語形を経て、後の用法で単語として定着した。

当初は「火花のある・火花を出している」という比較的文字どおりの意味だったが、次第に「明るくきらめく」や比喩的な使い方へと意味が広がった。