asmolder
|a-smold-er|
🇺🇸
/əˈsmoʊldər/
🇬🇧
/əˈsməʊldə/
burn slowly; be smoldering
ゆっくり燃える／くすぶる
語源
'asmolder'は接頭辞 'a-'（古英語の on/ān に由来し「～の中／上」の意）と、'smolder'（古英語／中英語）を組み合わせた語に由来し、'smolder'は「ゆっくり燃える」を意味していました。
'asmolder'は中英語の 'smolden/smolderen'（または類似の変種）に接頭辞を付けた形として発達し、初期近代英語では 'a-smolder' や 'asmolder' として「くすぶっている状態」を意味しました。
当初は「ゆっくり燃えている状態」を示していましたが、時間とともに意味はほぼ同じまま保たれ、'smolder' に比べてやや古風・文語的な語となりました。
品詞ごとの意味
動詞 1
(intransitive) To burn slowly with little or no flame; to undergo smoldering; to be in a state of slow, smoky combustion.
（自動詞）ゆっくりとほとんど炎を上げずに燃えること（くすぶる）
The embers continued to asmolder beneath the ash.
灰の下で残り火がくすぶり続けた。
同意語
反意語
形容詞 1
being in a state of slow, suppressed burning or restrained heat; figuratively, showing suppressed anger or passion.
ゆっくりとした燃焼状態にある（くすぶっている）。比喩的には抑えた怒りや情熱があるさま
The house looked asmolder after the long, hot summer—quiet but not lifeless.
長く暑い夏の後でその家はくすぶっているように見えた。静かだが生気がないわけではない。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/30 03:10