「aslop」は中英語に由来し、接頭辞の「a-」（～の上に・～の状態で）と「slope」（斜面・傾き）から成る語です。

中英語の「aslope」のような形から発展し、一部の方言や古語として「aslop」の形で残り、「斜めである」という意味で使われました。

当初は「斜面の上に・斜めの状態で」を意味しましたが、次第に「傾いている・斜めになっている（正しくない配置）」という意味に変化しました。