Langimage
日本語

askesis

|as-ke-sis|

C2

/əˈskiːsɪs/

disciplined training / spiritual discipline

(精神的な)厳しい鍛錬・修行

語源
語源情報

『askesis』はギリシャ語、特に『askēsis』(ἀσκησις)に由来し、『askein』は「(身体的・精神的に)鍛える・訓練する」を意味した。

歴史的変遷

『askesis』は中世ラテン語の『askesis』を経てギリシャ語『askēsis』から英語に入り、現代英語の『askesis』となった。

意味の変化

当初は「(一般的な)運動・訓練」を意味していたが、次第に英語では特に「精神的・禁欲的な修練」を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

austerely disciplined practice or regimen of self-denial and spiritual training (ascetic practice).

(自己)鍛錬・禁欲的な修行(精神的な訓練や自制)

The monk's daily askesis involved fasting, prolonged prayer, and long periods of silence.

その修道士の日々の修行には断食、長時間の祈り、長時間の沈黙が含まれていた。

同意語

反意語

名詞 2

a disciplined training or regimen (often intellectual or philosophical) intended to cultivate character or virtue.

(知的・哲学的な)訓練・鍛錬(性格や徳を養うための規律的な修練)

The philosopher recommended askesis as a daily practice to cultivate clarity and moral strength.

その哲学者は明晰さと道徳的な強さを養うための日課として自己鍛錬を勧めた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/29 20:10