Langimage
日本語

ashpan

|ash-pan|

B1

/ˈæʃ.pæn/

pan for ashes

灰を受ける皿・容器

語源
語源情報

『ashpan』は英語に由来し、語は『ash(灰)』と『pan(皿・容器)』の複合語である。『ash』は古英語の『æsc』(灰)に由来し、『pan』は古英語の『panne』(皿・浅い容器)に由来する。

歴史的変遷

『ashpan』は中英語・古英語の要素『ash』+『pan』の結合から発展し、現在の英語の複合語『ashpan』になった。

意味の変化

最初は「灰を入れる皿」という意味で、加熱技術の変化により形や用途に差異は出たが、意味の中心はほとんど変わっていない。

品詞ごとの意味

名詞 1

a metal or heat-resistant pan placed beneath a fireplace, stove, furnace, or boiler to collect ashes and embers.

暖炉・ストーブ・炉などの下に置く灰や燃えかすを受ける金属製(耐熱)トレイ・皿

He emptied the ashpan after cleaning the stove.

彼はストーブの灰受けを空にした。

同意語

名詞 2

(less common) A removable container under a coal or wood-burning appliance designed for easy disposal of ash.

取り外し可能で灰の処理を容易にする、石炭・薪用機器の下の容器(語義の派生)

The ashpan slid out easily so they could dispose of the cold ashes.

灰受けは簡単に引き出せたので、冷えた灰を処分できた。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/28 14:05