Langimage
日本語

ashling

|ash-ling|

C2

/ˈæʃlɪŋ/

vision; young ash

夢・若いトネリコ

語源
語源情報

'ashling'はアイルランド語(ゲール語)の語『aisling』に由来し、『aisling』は「幻(夢)」を意味した。また英語では接尾辞'-ling'により『ash』(トネリコ)+'-ling'で「小さい/若い」を表す語としても分析できる。

歴史的変遷

'ashling'はアイルランド語『aisling』の英語表記として女性名に取り入れられた。一方で古英語の'æsc'(『ash』)と接尾辞'-ling'から『若いトネリコ』を意味する稀な名詞が形成された。

意味の変化

当初はアイルランド語で『幻・夢』を意味しており(『aisling』)、英語形成の方は『小さい・若いトネリコ』を意味していた。現代では英語表記は主に名前として『夢』の意味で用いられ、『若いトネリコ』の意味は稀に残るにとどまる。

品詞ごとの意味

名詞 1

a feminine given name, an anglicized spelling of the Irish Gaelic name 'Aisling', meaning 'vision' or 'dream'.

女性の名前。アイルランド語『aisling』からの英語表記で、「幻(夢)」を意味する

ashling is often given to girls in Ireland as a name meaning 'vision' or 'dream'.

アイルランドでは、ashling(=『aisling』に由来する名前)は「夢」を意味する名前として女の子に付けられることが多い。

同意語

Aisling

名詞 2

(rare) A young ash tree; a diminutive formation from 'ash' + '-ling'.

(稀)若いトネリコ(アッシュ)の木。'ash'+接尾辞'-ling'による小形成語

A small ashling pushed up through the leaf litter in the clearing.

空き地の落ち葉の中から小さなashling(若いトネリコの木)が芽を出した。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/28 12:13