asamblea
|a-sa-mbe-lla|
🇺🇸
/ˌæsəmˈbleɪə/
🇬🇧
/əˌsæmˈbleɪə/
coming together / gathering
人が集まること・集合
語源
「asamblea」は古スペイン語に由来し、最終的には古フランス語の「assemblée」から来ており、さらに後期ラテン語/俗ラテン語の語根にさかのぼる（英語の 'assembly' と比較される）。
「asamblea」は古スペイン語の形（例：「asenabla」「assembla」）から変化し、古フランス語「assemblée」の影響を受け、最終的に英語の 'assemble' やスペイン語の 'asamblea' を生んだ後期ラテン語/俗ラテン語の動詞語根に由来する。
最初は「集めること・集まり」を意味し、時を経て「会合」「審議機関」「総会」などの意味に発展・特化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a meeting or gathering of people for discussion, consultation, or decision-making.
人々が話し合いや協議、意思決定のために集まる会合・集会
La asamblea se reunió para discutir el presupuesto.
その総会は予算を議論するために開かれた。
同意語
反意語
名詞 2
a formal legislative or deliberative body (e.g., a parliament, congress, or council).
（議会・評議会などの）正式な立法・審議機関
La Asamblea Nacional aprobó la reforma constitucional.
国民議会は憲法改正を可決した。
同意語
反意語
名詞 3
an organized meeting of members of an organization, often named (e.g., 'asamblea general').
組織の構成員が開く公式な会議（例：『総会』）
La asamblea general de socios tendrá lugar el lunes.
社員総会は月曜日に行われる。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/10/25 08:22