「arvo」はオーストラリア英語に由来し、語『afternoon』をくだして作られた口語形で、『after』は「後で」、『noon』は「正午」を意味します。

「arvo」は現代英語の語『afternoon』の口語的短縮形から変化し、最終的にオーストラリアの日常語として定着しました。

当初は『afternoon』の短縮形に過ぎませんでしたが、時間の経過とともに『午後』を表すオーストラリアの一般的なくだけた語になりました。