Langimage
日本語

arvicola

|ar-vi-co-la|

C2

🇺🇸

/ɑrˈvɪkələ/

🇬🇧

/ɑːˈvɪkələ/

field-dweller / vole genus

畑に住む者/フィールドボール属(げっ歯類)

語源
語源情報

「arvicola」はラテン語に由来し、もともとの語は「arvicola」で、『arvum』は「耕された畑(畑)」を意味し、接尾辞の『cola』(『colere』に由来)は「住む者」を意味した。

歴史的変遷

「arvicola」は古典ラテン語で「畑に住む者」を意味した語で、中世ラテン語や新ラテン語を経て、現代の分類学では特定のノウサギ科(あるいはボルス類)を指す属名『Arvicola』として採用された。

意味の変化

当初は一般的に「畑に住む者」を意味していたが、時代が下るにつれて分類学上の属名や生息地を示す種小名として専門的に使われるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a genus of voles (rodents) commonly called field voles; used in zoological taxonomy.

げっ歯類の一属(フィールドボール=ノウサギの近縁種)/分類学上の属名

The researcher collected skull measurements from several arvicola specimens.

研究者は複数のarvicola標本の頭骨の寸法を採取した。

同意語

名詞 2

(from Latin) a word meaning 'field-dweller'; used as a specific epithet or element in scientific names to indicate habitat.

(ラテン語由来)「畑・野に住む者」を意味する語。種小名や学名の要素として、生息地を示すために使われる

The species name includes arvicola to indicate that the animal lives in open fields.

その種名には、動物が開けた野地に生息することを示すためにarvicolaが含まれている。

同意語

field-dweller (Latin element)

最終更新時刻: 2025/10/25 03:14