「arundineous」はラテン語の語幹「arundin-」（『arundo, arundinis』に由来）に由来し、『arundo』は「葦(あし)」を意味、これに英語の形容詞接尾辞「-eous（〜の性質を持つ）」が結合した語である。

「arundineous」は中世ラテン語の「arundineus」や「arundinōsus」のような形を経て、植物学や文学の語彙として現代英語に入ってきた。

当初は「葦に関する、葦のような」という意味で、時間の経過とともにこの基本的な意味を保ってきた。