「artistry」は英語に由来し、具体的には語幹の「artist」と接尾辞「-ry」から成る。『artist』は古フランス語の「artiste」、さらにラテン語の「ars（技術・芸術）」にさかのぼる。

中英語の「artistrie」（古フランス語の「artisterie」などの影響を受ける）から変化し、現代英語の「artistry」になった。

当初は「芸術家の仕事・実践」や「芸術における技量」を意味していたが、時間の経過で意味は広がり、一般的な創造的技量や表現の巧みさも指すようになった。