「artilleryman」は英語に由来し、具体的には「artillery」と「man」から成る。ここで「artillery」は「戦争用の機械・大砲」を指し、「man」は「人」を意味した。

「artillery」は13世紀後半の古フランス語 'artillerie' を経て英語に入った。これは中世ラテン語や俗ラテン語の砲兵・装備に関する語に由来する。'man' は古英語 'mann' に由来する。合成語としての「artilleryman」は砲兵に従事する者を指すために英語で発達した。

当初は「砲兵に従事する人」を意味し、その後も主要な意味は変わらず、砲兵の任務に就く兵士を指す語として使われている。