「arthrostomy」は現代の医学用語（New Latin）に由来し、ギリシャ語の要素 'arthro-' と '-stomy'（New Latin 'arthrostomia' 経由）から成り、'arthro-' は「関節」、'stoma/-stomy' は「口（開口部）」を意味します。

「arthrostomy」はギリシャ語の語根 'arthro-'（関節）と 'stoma'/'-stomy'（開口部）を組み合わせた医学用のNew Latin語から形成され、単一の古英語から変化した語ではなく要素の結合として英語に入ってきました。

元々は文字どおり「関節＋開口（口）」を意味していましたが、組み合わさった医学用語として現代では特に「関節に開口部を作る外科手術」を指すようになりました。