「arteriophlebotomy」はギリシャ語由来の要素から成り、特に結合形の「arterio-」はギリシャ語の『arteria』（「動脈」）に由来し、『phlebotomy』（phlebotomia）は『phlebo-』（「静脈」）と接尾辞『-tomy』（「切る/切開」）から来ている。

「arteriophlebotomy」は近代医学英語で『arterio-』と既存の『phlebotomy』を組み合わせて作られ、両要素はラテン語・医学ラテン語を経て英語に入った。複合語としては19世紀の医学文献に現れる。

当初は「動脈と静脈の切開」を意味し、その基本的な意味は現代の医療用語としておおむね維持されている。