『arteriomalacia』はギリシャ語由来の要素を経てニューラテン語で形成された語で、具体的には『arteria（動脈）』と『malakia（軟らかさ）』から成る。

『arteriomalacia』はギリシャ語の構成要素『arteria』＋『malakia』をニューラテン語で結合して作られ、19世紀に医療用語として英語に入った。

当初は文字通り『動脈の軟化』を指したが、時を経て動脈壁の病的な軟化・変性を表す医学用語として定着した。