「arterialize」は形容詞「arterial」と動詞語尾「-ize」の結合から生じた英語の語形成である。『arterial（動脈の）』は名詞『artery（動脈）』に由来する。

『artery』はラテン語'sarteria'、さらにギリシャ語'ἀρτηρία（artēría）'に由来する。英語で形容詞『arterial』が派生し、そこに生産的な動詞化接尾辞'-ize'が付いて『arterialize』になり、過去形・形容詞形の『arterialized』が生じた。

元々ギリシャ語の'ἀρτηρία'は気管などを指していたが、時代とともに血管（動脈）を指す語に専門化した。現代の動詞『arterialize』（および形容詞『arterialized』）は、動脈を供給する・動脈血に近づけるという専門的な意味を持つ。