arsenism
|ar-sen-ism|
🇺🇸
/ˈɑr.səˌnɪzəm/
🇬🇧
/ˈɑː.sən.ɪz(ə)m/
poisoning by arsenic
ヒ素による中毒
語源
'arsenism'は英語で 'arsenic' + 接尾辞 '-ism' から作られ、フランス語 'arsénisme' の影響を受けている。'arsenic' は最終的に中世ラテン語 'arsenicum'(ギリシャ語 'arsenikon' に由来)から来ている。
ギリシャ語の 'arsenikon' が中世ラテン語 'arsenicum' となり、古フランス語の 'arsenic/arsénic' を経て英語の 'arsenic' になった。その後、'arsenism' は 'arsenic' に '-ism' を付けて作られた。
当初は物質としての「ヒ素」やその性質に関する語だったが、やがて『ヒ素による状態・中毒』を示す語(arsenism)へと発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
poisoning caused by arsenic; exposure to or the effects of arsenic (can be acute or chronic).
ヒ素による中毒(急性・慢性のいずれでもあり得る)
Several villagers suffered from arsenism after drinking contaminated well water.
汚染された井戸水を飲んで、数人の村人がヒ素中毒(arsenism)になった。
同意語
名詞 2
specifically, chronic arsenic poisoning with characteristic symptoms such as skin lesions, hyperkeratosis, and peripheral neuropathy (often referred to in medical contexts).
特に慢性ヒ素中毒。皮膚病変、角化症、末梢神経障害などの症状を伴う(医学的文脈で使われる)
Chronic arsenism from industrial runoff led to long-term health problems in the area.
工業排水による慢性ヒ素中毒(arsenism)がその地域で長期的な健康問題を引き起こした。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/20 20:34
