Langimage
日本語

arrondissement

|ar-ron-dis-se-ment|

C1

🇺🇸

/əˌrɑːndɪsˈmɑ̃/

🇬🇧

/əˌrɒndɪsˈmɒ̃/

rounded-off division

丸く区切られた区域

語源
語源情報

「arrondissement」はフランス語に由来し、動詞 'arrondir'(接頭辞 'a-' と 'rond' から)が「丸くする」を意味していたことに由来する。

歴史的変遷

『arrondissement』は古フランス語の 'arrondir' に由来し、さらにラテン語 'rotundus' / 'rotundare' にさかのぼる語形変化を経て現代フランス語の 'arrondissement' となり、英語に借用された。

意味の変化

当初は「丸めること・丸くしたもの」を指していたが、時間とともに「丸く区切られた区域」や現代的には「行政区画」を意味するようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

an administrative district or borough within certain French cities (notably Paris) or within French administrative organization.

区(フランスの行政区画。特にパリの区)

Paris is divided into 20 arrondissements.

パリは20の区(arrondissements)に分かれている。

同意語

名詞 2

a similar administrative subdivision used in some other French-speaking countries or regions (e.g., parts of Belgium, Haiti), or in historical administrative contexts.

(フランス語圏の)行政の下位区画(ベルギーやハイチなどで使われることがある)

The department was further divided into several arrondissements.

その県はさらにいくつかのarrondissementに分割された。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/20 04:00