arrogating
|ar-ro-gat-ing|
/ˈærəɡeɪt/
(arrogate)
claim without right
正当な権利なく自分のものとする
語源
「arrogate」はラテン語の「arrogare」に由来し、接頭辞の「ad-」（同化して「ar-」）は「～へ・～に向かって」を意味し、「rogare」は「求める・尋ねる」を意味します。
ラテン語の「arrogare」から後期ラテン語・古フランス語の形を経て中英語（記録上は 'arrogaten' など）に入ってきて、最終的に現代英語の「arrogate」になりました。
当初は「代理で求める・（特別に）割り当てる」という意味合いがありましたが、現在の英語では「（正当な理由なく）権利などを自分のものと主張する・横取りする」という意味になりました。
品詞ごとの意味
動詞 1
present participle of 'arrogate': to take or claim (something, especially a right or privilege) for oneself without justification or legal right.
（正当な権利や理由なしに）～を自分のものとする・権利を主張する
Arrogating the authority to hire and fire staff, she made several major personnel decisions without consulting the board.
理事会に相談することなく、人事に関する重要な決定を下してしまったため、彼女は採用と解雇の権限を自分のものとした。
同意語
反意語
動詞 2
present participle of 'arrogate' (less common sense): to attribute or ascribe (a quality, title, etc.) to someone, often improperly.
（本来の根拠なく）性質・称号などを（誰かに）帰す（ように扱う）
By arrogating blame to the newcomer, they avoided examining their own failures.
新人に責任をなすりつけることで、彼らは自分たちの失敗を検証することを避けた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/20 01:12