arrogates
|ar-ro-gate|
/ˈærəɡeɪt/
(arrogate)
claim without right
正当な権利なく自分のものとする
語源
「arrogate」はラテン語、具体的には「arrogare」から来ており、『ad-』は「～へ/～に向かって」を、『rogare』は「尋ねる/求める」を意味しました。
「arrogate」はラテン語の「arrogare」から変化し、17世紀初頭に法的・学術的用法を通じて英語に入り、最終的に現代英語の「arrogate」になりました。
当初は「（自分のために）要求する・請求する」を意味しましたが、時を経て「（正当な権利なく）自分のものとする・主張する」という現在の意味に発展しました。
品詞ごとの意味
動詞 1
to take or claim (something) for oneself without justification or right.
（正当な理由なく）～を自分のものとする、（権利などを）不当に主張する
He arrogates powers that properly belong to the board.
彼は本来理事会に属する権限を（正当な理由なく）自分のものとする。
同意語
反意語
動詞 2
to attribute to oneself (a quality, credit, or prerogative) without justification.
（根拠なく）～を自分のものだと主張する、（功績などを）自分のものとする
She arrogates to herself all the credit for the initiative.
彼女はその取り組みの全ての手柄を（根拠なく）自分のものと主張する。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/20 00:58