Langimage
日本語

arrogate

|ar-ro-gate|

C1

/ˈærəɡeɪt/

claim without right

正当な権利なく自分のものとする

語源
語源情報

「arrogate」はラテン語の「arrogare」に由来し、接頭辞「ad-」は「~へ」を、語根「rogare」は「尋ねる・要求する」を意味していた。

歴史的変遷

「arrogate」はラテン語の動詞「arrogare」(過去分詞形 arrogatus)から変化し、16世紀後半に学術的な(後期ラテン語を経た)用法で英語に借用され、現代英語の「arrogate」になった。

意味の変化

もともとは「(尋ねることによって)要求する・請求する」を意味したが、時とともに「正当な権利なく主張・取得する」という現在の意味に変化した。

品詞ごとの意味

動詞 1

to claim or seize (something) for oneself without justification; to appropriate to oneself without right.

(正当な理由なく)(物・権利など)を自分のものとする・独断的に取得する

The committee arrogated the power to appoint members to itself.

その委員会はメンバーを任命する権限を不当に自分たちのものとした。

同意語

反意語

動詞 2

(rare, archaic) To attribute or ascribe (a quality, feature, etc.) to someone or something.

(まれ・古)(性質・特徴など)を(人・物)に帰する・帰属させる

Some critics arrogate motives to the author that are not supported by the text.

一部の批評家は、本文によって裏付けられていない動機をその著者に帰している。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/20 00:30