arrestation
|ə-rɛs-teɪ-ʃən|
/əˌrɛsˈteɪʃən/
act of stopping/detaining
止めること・拘束すること
語源
「arrestation」はフランス語の『arrestation』に由来し、古フランス語の『arester』（後のフランス語『arrêter』）は「止める・停止させる」を意味した。
古フランス語の『arestacion』や中世フランス語の『arrestation』を経て、法的・行政的語彙として英語に入り、現代英語の『arrestation』になった。
当初は「停止・中止」を意味していたが、次第に「人を逮捕・拘束する行為（および一部法的文脈での押収）」という現在の意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act of arresting; the seizure, detention, or taking into custody of a person by legal authority.
逮捕（されること・逮捕する行為）
The arrestation of the suspect took place early in the morning.
容疑者の逮捕は早朝に行われた。
同意語
反意語
名詞 2
(formal/legal) A formal act of seizure or of enforcing a legal hold, sometimes used in older or technical legal contexts.
（法的）押収・法的拘束（形式的・技術的文脈での表現）
The court record noted the arrestation of certain assets pending litigation.
裁判記録には訴訟中の資産の押収（arrestation）が記録されていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/19 03:30