Langimage
日本語

arrant

|ar-rant|

C1

/ˈærənt/

complete, utter (intensifier)

完全な・まったくの(強調)

語源
語源情報

「arrant」は古フランス語の『errant』に由来し、『err-』の語幹は(ラテン語の『errare』に由来して)「さまよう・迷う」を意味しました。

歴史的変遷

『errant』は中英語期に『arrant/arant』などの形で入ってきて、最終的に現代英語の形『arrant』になりました。

意味の変化

当初は「さすらう・放浪する」を意味しましたが、時間とともに「完全な・まったくの(強調)」という現代的な意味に変化しました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

complete, utter; used as an intensive (often of something negative) — e.g., 'arrant nonsense' meaning 'complete nonsense'.

完全な・まったくの(強調、しばしば否定的)

That's arrant nonsense.

それは全くのナンセンスだ。

同意語

反意語

形容詞 2

archaic/older sense: wandering or traveling (related to 'errant').

(古)さすらいの・放浪する

Medieval stories speak of arrant knights wandering the land.

中世の物語は、放浪する(さすらいの)騎士たちについて語る。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/18 20:30