arraignment
|ar-rain-ment|
/əˈreɪnmənt/
calling to account
説明を求める・責任を問うこと
語源
'arraignment'はアンゴ＝フランス語／古フランス語の語（例：'areinement'／'areinment'）に由来し、そこでは「説明を求めるために呼び出すこと」を意味した。接頭辞の'a-'はラテン語のad-に相当し「〜へ」を示す。
'arraignment'は中英語の動詞形（例：'arrainen'／'arraignen'）およびそれに派生する名詞形から変化し、最終的に現代英語の名詞 'arraignment' になった。
当初は「説明を求めるために呼び出す行為」を意味していたが、現在では法的手続きとしての「罪状の朗読・答弁の手続き」に専門化し、比喩的に「公の糾弾」を指す用法も生じた。
品詞ごとの意味
名詞 1
a formal court proceeding in which a person is brought before a judge to hear the charges against them and to enter a plea.
（法）被告の罪状の朗読および答弁（出廷して罪状を聞き、答弁する手続き）
The defendant's arraignment was delayed until the following week.
被告の起訴事実の朗読（起訴手続き）は翌週まで延期された。
同意語
名詞 2
a public or formal calling to account; a severe criticism or denunciation (used figuratively).
公的な責任追及・糾弾（比喩的に厳しい批判や非難を指す）
The scandal led to the mayor's public arraignment in the press.
そのスキャンダルは市長が報道で公に糾弾されることにつながった。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/18 16:32