Langimage
日本語

armhole

|arm-hole|

A2

🇺🇸

/ˈɑɹmhoʊl/

🇬🇧

/ˈɑːm.həʊl/

opening for the arm

腕を通すための穴

語源
語源情報

「armhole」は'arm'(腕)と'hole'(穴)という語の合成語です。'arm'は古英語の「earm」(原ゲルマン語'*armuz'に由来)で「腕」を意味し、'hole'は古英語の「hol」(原ゲルマン語'*hulaz'に由来)で「中の空いた所・穴」を意味します。

歴史的変遷

「arm」は古英語の「earm」やゲルマン語系の語から発展し、「hole」は古英語の「hol」から発展しました。合成語としての「armhole」は中英語後期から近代英語にかけて、文字通り『腕のための穴』を表す語として生じました。

意味の変化

当初は文字通り『腕のための穴』を意味していましたが、この主要な意味は保たれ、やがて口語的に『脇の下』を指す意味も持つようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

an opening in a garment through which the arm passes; the opening where a sleeve is set in (also called the armscye or sleeve opening).

服の腕を通すための開口部(袖ぐり)

The armhole of this jacket is too tight for me.

このジャケットの袖ぐりが私にはきつすぎる。

同意語

名詞 2

informal: the area under the arm; the armpit (axilla).

脇の下(わきのした)

After the long day, his armholes were damp with sweat.

長い1日の後で彼の脇の下は汗で湿っていた。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/16 08:32