Langimage
日本語

armpit

|arm-pit|

A1

🇺🇸

/ˈɑɹmpɪt/

🇬🇧

/ˈɑːmpɪt/

hollow under the arm

脇の下のくぼみ

語源
語源情報

「armpit」は古英語、特に複合語「earmpytt」に由来し、'earm'は「腕」、'pytt'は「くぼみ・穴」を意味した。

歴史的変遷

古英語の「earmpytt」から中英語の「armputte/armpitte」などを経て、現在の英語「armpit」になった。

意味の変化

当初は「腕の下のくぼみ」を指していた。主な解剖学的意味は保たれているが、のちに「非常に不快な場所」という比喩的な口語意味も生じた。

品詞ごとの意味

名詞 1

the hollow under the arm at the joint of the arm and shoulder; the axilla.

腕(うで)と肩(かた)のつなぎ目にある、脇(わき)の下のくぼみ(医学用語:腋窩(えきか))

She applied deodorant to her armpit.

彼女は脇の下に制汗剤を塗った。

同意語

名詞 2

(informal, derogatory) A very unpleasant, dirty, or disreputable place.

(口語・軽蔑的)不快で汚い、評判の悪い場所

He called his hometown the armpit of the country.

彼は故郷を国の『どん底』だと呼んだ。

同意語

dumphellholedive

反意語

paradiseshowplace

イディオム

最終更新時刻: 2025/10/17 06:28