Langimage
日本語

arks

|arks|

B2

🇺🇸

/ɑrk/

🇬🇧

/ɑːk/

(ark)

sacred chest / refuge

聖なる箱・避難所

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形
arkarksarksarkedarkedarking
語源
語源情報

「ark」はラテン語の 'arca' に由来し、'arca' は「箱・箱型の入れ物」を意味した。

歴史的変遷

この語は古英語の 'earc' や 'arc' の形で取り入れられ、中英語の 'ark(e)' を経て現代英語の 'ark' になった。

意味の変化

当初は「箱・箱型の入れ物」を意味していたが、次第にノアの大型舟(箱舟)を指すようになり、比喩的に「保護や避難を提供するもの」という意味も持つようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a large enclosed vessel or boat, especially the biblical Noah's Ark (a craft built to preserve life during a catastrophic flood).

(主に聖書の)大型の覆われた船(大洪水の際に生命を守るための舟)

Many children know the story of Noah's arks from pictures and books.

多くの子どもは絵本や図版でノアの箱舟(arks)の物語を知っている。

同意語

名詞 2

a chest or box for keeping valuable or sacred items (e.g., the Ark of the Covenant).

貴重品や聖なる品を保管するための箱(例:契約の箱・聖櫃)

The museum displayed several ancient arks that had once held sacred objects.

その博物館にはかつて聖なる品を収めていたいくつかの古い箱(arks)が展示されていた。

同意語

名詞 3

something that provides protection or refuge; a place of safety.

保護や避難所を提供するもの(安全な場所)

The island acted as one of the last arks for endangered species.

その島は絶滅危惧種にとって最後の避難所(arks)の1つとして機能した。

同意語

反意語

動詞 1

to place in an ark or to preserve/protect by placing in a secure chest or vessel (rare).

箱舟や箱に入れて保管する、(安全に)保存する(稀な用法)

She arks the relics carefully when the exhibition ends.

展示会が終わると彼女は遺物を慎重に箱(arks)に収める。

同意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/10/15 15:59